بی‌بی‌سی شامگاه پنج‌شنبه بابت تدوین نادرست بخش‌هایی از سخنرانی دونالد ترامپ در ۶ جنوری ۲۰۲۱ در مستند «پانوراما» عذرخواهی کرد و آن را خطای قضاوت خواند. این بیانیه پس از فشار افکار عمومی، انتشار اسناد داخلی و استعفای همزمان مدیرکل و رئیس بخش خبر بی‌بی‌سی صادر شد. شبکه مستند را از سکوهای خود حذف کرد، اما ترامپ این عذرخواهی را ناکافی دانست و تهدید به اقدام حقوقی کرد، با ادعای فریب افکار عمومی و آسیب به اعتبار خویش.بحران با افشاگری دیلی‌تلگراف گسترده‌تر شد که نشان داد برنامه «نیوزنایت» بی‌بی‌سی در ۲۰۲۲ نیز نسخه مشابهی پخش کرده، بدون توجه به هشدارهای داخلی. یادداشت محرمانه مایکل پریسکات، مشاور سابق، از جانبداری سیستمی در پوشش اخبار سخن گفت. وزارت فرهنگ انگلیس عذرخواهی را استقبال کرد اما بر تقویت نظارت تأکید ورزید.تحلیلگران این رویداد را حلقه‌ای از بحران‌های طولانی‌مدت بی‌بی‌سی می‌دانند؛ اعتمادی که از ۸۰ به ۴۰ درصد سقوط کرده، کاهش مخاطبان، اعتراضات خیابانی (مانند جنگ غزه) و رسوایی‌هایی چون تعلیق گری لینه‌کر. تهدید شکایت چندمیلیارد دالری ترامپ می‌تواند نقطه عطف و آغاز پایان دوران بی‌رقیبی بی‌بی‌سی باشد، بحرانی که به گفته کارشناسان، به زودی پایان نمی‌یابد.